Cornelia Funke nos apresenta a um mundo cheio figuras mágicas e outras assustadoras que saltam para o "mundo real" por meio da "Língua Encantada" de Mo, homem que quando lê seus livros é capaz de trazer os personagens à vida. Em uma dessas leituras, Mo acaba por trazer dois dos piores vilões dos livros para dentro de casa e é a partir daí que a aventura toda se desenrola.
Repleto de referências a histórias que já estão inculcadas no imaginário popular, ler "Coração de Tinta" é como fazer uma maravilhosa viagem pelo mundo da literatura. Somos levados do Soldadinho de Chumbo a Frodo, passamos por Sininho e até podemos encontrar um "quê" de Nárnia nessa confusão.
E como se não bastasse, ainda somos convidados a torcer pelos nossos mais recentes amigos: Dedo Empoeirado e seu mascote não tão adorável, a "tia" Elinor, a pequena "Meggie" e tantos outros personagens que nos envolvem nessa emocionante batalha do bem contra o mal.
Infelizmente, o filme baseado na obra não conseguiu deslanchar. Entretanto não ache que isso é motivo para recusar a leitura. Arrisque-se entrar nessas páginas e não se assuste se em determinado momento ficar com medo de ler em voz alta e trazer um dos maquiavélicos personagens do livro para o seu próprio quarto.