segunda-feira, 16 de março de 2009

[DOWNLOAD] STILL A DREAM - NICOLE C. MULLEN

Someday we'll open our eyes [Algum dia, abriremos nossos olhos]
And finally discover [E finalmente descobriremos]
We are united by one blood [Que somos unidos por um sangue]
Then we would realize [Então, nós poderíamos perceber]
We're sisters and brothers [Que somos irmãs e irmãos]
And what the world needs now is love [E o que o mundo precisa agora é amor]
There's a dreamer inside [Há um sonhador dentro]
Each one of us [De cada um de nós]
That wants to believe that [Que deseja acreditar que...]

There is still a dream to believe in [Ainda existe um sonho para se acreditar]
There is still a hope after hope is gone [Ainda existe uma esperança depois que a esperança se vai]
We can be the Father's hands [Nós podemos ser as mãos do Pai]
And give love a chance and show the world [E dar ao amor uma chance e mostrar ao mundo]
There is still a dream [Que ainda existe um sonho]

We've gotta let freedom ring [Nós temos de deixar a liberdade cercar]
To each generation [Cada geração]
For every man, woman, boy and girl [Para todo homem, mulher, menino e menina]
And teach the whole world to sing [E ensinar todo o mundo a cantar]
Like one congregation [Como uma congregação]
In harmony around the world [Em harmonia ao redor do mundo]
We've come too far [Nós viemos de muito longe]
To turn back now [Para voltar agora]
But I do believe that [Mas eu acredito que...]

There is still a dream to believe in [Ainda existe um sonho para se acreditar]
There is still a hope after hope is gone [Ainda existe uma esperança depois que a esperança se vai]
We can be the Father's hands [Nós podemos ser as mãos do Pai]
And give love a chance and show the world [E dar ao amor uma chance e mostrar ao mundo]
There is still a dream [Que ainda existe um sonho]

There is still a dream [Ainda existe um sonho]
'Cause everyone needs one [Porque todo mundo precisa de um]
No one is freed from the worries of life that drag us down [Ninguém está livre das preocupações da vida que nos arrastam pra baixo]
From every nation [A partir de cada nação]
All generations [Todas as gerações]
We can stand together and say [Nós podemos permanecer juntos e dizer que...]

There is still a dream to believe in [Ainda existe um sonho para se acreditar]
There is still a hope after hope is gone [Ainda existe uma esperança depois que a esperança se vai]
We can be the Father's hands [Nós podemos ser as mãos do Pai]
And give love a chance and show the world [E dar ao amor uma chance e mostrar ao mundo]
There is still a dream [Que ainda existe um sonho]
-------------------------------------------------------------------------------------------------
UMA LINDA CANÇÃO DE NICOLE C. MULLEN! =]
PRESENTE NO CD "A DREAM TO BELIEVE IN - VOLUME 2"
Download da música Still A Dream:

Leandro Neri

Um comentário:

andre' disse...

Eu amei a tradução da música...
Faz taaaanto tempo que eu não ouvia Nicole... E foi bom pra eu lembrar que tem coisas boas pra eu voltar a ouvir...
pena que não tõ podendo baixar mais músicas e nem CD's...
Nem a legenda vou poder salvar por agora... aff
Li o e-mail agora...
Mas tenho que ir pra aula já...
E nem vai dar tempo de responder...
Por isso corri pra pelo menos comentar no blog!!!

Postei coisa no blog... xD
Já que vc disse que eu tinha deixado ele de lado...
Pelo menos postar lá dá pra eu fazer do trabalho... rsrs

Abraço e ótima semana....

PS. Assim que eu puder baixar a legenda, vou ver o filme...
Vou ver se falo isso ainda nesse próximo final de semana...
nem que eu tenha que ir na lan house... rsrs