Mostrando postagens com marcador Traduções. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Traduções. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 29 de março de 2010

O que quer que você esteja fazendo...


"É tempo de cicatrização, tempo de seguir em frente
É tempo de consertar o que esteve quebrado por tanto tempo
Tempo de fazer direito o que foi feito de errado
É tempo de encontrar meu caminho para onde eu pertenço
Há uma onda que está quebrando sobre mim
E tudo que eu posso fazer é me entregar..."


Leandro Neri

terça-feira, 9 de março de 2010

O mundo através de outros olhos

Sei que tenho postado basicamente músicas nesses últimos dias, mas essa eu não poderia deixar de postar, até mesmo pelo seu significado especial nesta semana:
O mundo através de seus olhos
Ouça o silencioso grito, o mais alto louvor
Deus, somente para Você
Toda a criação espera em cada palavra Sua
Onde o tempo e o céu se encontram
Deixe-me ver para sempre
Com os olhos que Você abriu
Permanecendo em Sua bela luz
Mantenha-me perto, mantenha-me perto de Você
E deixe-me ver o mundo através de Seus olhos
Neste momento perfeito, eu sou mudado
Eu nunca mais serei o mesmo
Ajude-me a seguir Você
E manter-me no tempo
Com o som do céu em mim
Esconda-me em seu amor novamente
Deixe-me ouvir as canções do Seu coração
(Reuben Morgan)


MusicPlaylist
Music Playlist at MixPod.com


Forte ABRAÇO!
Leandro Neri

segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

Otimistas/Pessimistas

Uma coisa eu sou: otimista!
Por quê? Porque ser pessimista não vale a pena.

Quantas vezes você ouviu falar que o pessimismo ou o murmúrio contribuíram para a resolução de algum problema? Poucas, se não nenhuma! Quando temos uma atitude pessimista, tudo que conseguimos é antecipar o momento do sofrimento, como se fosse possível amenizá-lo no momento de senti-lo de verdade.

Lembro-me do meu professor de Cálculo II na faculdade quando fazíamos suas provas. Para cada aluno que se aproximava de sua mesa para entregar a avaliação, ele repetia a mesma frase: "Saia daqui confiante de que tirou um bom 10,0! E se na semana que vem você descobrir que não foi bem, então vamos tomar uma maneira de resolver a situação." Acredito que poucos foram capazes de seguir o conselho do sábio professor Jaci, mas tenho certeza de que aqueles que tentam aplicar em suas vidas esse simples ensinamento, são pelo menos um pouco mais felizes.

Da vida já temos inúmeros "não's". Por que não arriscar em busca de um "sim"? Tudo pode ser visto de infinitos ângulos. Por que então enxergar através do pior?

Não! Nem sempre fui um otimista! Por um longo tempo talvez tenha sido um preocupado aborrecido, ansioso e agitado, até perceber que isso não me acrescentava nada. Aliás, nada mesmo! Comecei a observar que os otimistas que conhecia pareciam ter um relacionamento com a vida mais prático que o meu. E, aos poucos, o conviver e conversar com essas pessoas moldou o caráter de quem sou hoje.

Claro! Qualquer um pode ter suas recaídas, mas felizes os que logo se levantam e, ainda que aos trancos e barrancos, seguem suas vidas. Por que desperdiçar nossos preciosos momentos pensando no que "poderia ter sido", no que "não poderia ter acontecido" ou no que "certamente irá acontecer"?

O que "poderia ter sido" não foi! Como proceder então?
O que "não poderia ter acontecido" aconteceu! O que fazer agora?
O que "certamente irá acontecer" a Deus pertence! Você é Deus?
Na maioria das vezes, a vida pode ser muito mais simples do que a fazemos parecer! E temos mais razões do que imaginamos para ser felizes (e otimistas!)

Natasha Bedingfield sabiamente canta uma canção que diz:

Um dia destes eu vou ficar louco achando que
Todos estão contra mim
E que o mundo quer lutar comigo
Me preparando para a batalha com um inimigo invisível.
Enquanto me estresso eu fico cego para as lições
que poderiam ser uma dádiva, se eu confessasse
que o inimigo que eu tento derrotar está escondido em mim.

Mas está tudo bem agora
O que está me preocupando?
Tenho meus sonhos, minha vida, meu amor...
Tenho meus amigos e o sol que ilumina...
Por que eu estou tornando as coisas difíceis para mim mesmo
Quando eu tenho tantas razões para ser feliz?

Leandro Neri

sábado, 7 de novembro de 2009

Viver como se estivéssemos morrendo...

É por isto que, apesar de não ter todo o conhecimento técnico na área, eu ainda confio no meu gosto musical. Acho que tenho uma sacada tão legal que consigo, até mesmo em um reality show como o American Idol, descobrir quem será capaz de se transformar num artista que eu goste.
...
Sempre comentei aqui no blog sobre a minha admiração pelo que veio a tornar-se campeão da 8ª temporada do AI, Kris Allen. E na última sexta-feira, o Idol lançou oficialmente seu primeiro single. Tudo bem que a faixa não seja inédita, mas o fato é que uma música tão boa com uma mensagem tão legal não poderia limitar-se a ser apenas um B-side de uma banda não tão conhecida assim. Ainda bem que o Kris e seus produtores tiveram o feeling do potencial que a canção apresenta. Além do mais, encaixou perfeitamente com a voz e o estilo do artista.
...
Não tem como não gostar!

Às vezes, desmoronamos e não conseguimos nos reerguer
Nos escondemos atrás de uma pele que é tão rígida
Como podemos não dizer 'eu te amo' o suficiente?
Até que seja tarde demais, não é tarde demais!

Nossos corações estão famintos por um alimento que não virá
Nós poderíamos fazer uma festa a partir dessas migalhas
e estamos todos olhando para baixo na mira de uma arma
Então, se a sua vida passasse como um flash diante de você,
o que você gostaria de ter feito?
Sim... temos que começar
tomando conta do tempo que nos foi dado aqui
Isso é tudo que temos e temos de começar a vivê-lo
Cada segundo conta em um relógio que está pulsando
Temos que viver como se estivéssemos morrendo
Sim ... nós só temos 86.
400 segundos em um dia para
transformar tudo ou jogar tudo fora
Temos que dizer a quem amamos que os amamos enquanto temos a chance de dizer
Temos que viver como se estivéssemos morrendo
E se o seu avião caísse dos céus,
quem você chamaria para os seus últimos 'adeus'?
Devemos ser mais cuidadosos ao viver nossas vidas
Então quando ansiarmos por absolvição,
não haverá ninguém indeciso.
Nós nunca sabemos que uma coisa é boa até que ela se vá
Você nunca vê um impacto até que ele esteja na sua cabeça
Todas estas pessoas certas quando estamos completamente errados
você nunca sabe que uma coisa é boa até que ela se vá

(Steve Kipner, Andrew Frampton, Danny O’Donoghue, Mark Sheehan)

É isso! Agora fico na torcida pra que o álbum de estréia do Kris venha repleto de faixas tão boas quanto a primeira! E que sua música faça muito sucesso!!! E, vejam só, enquanto Allen se ocupa lançando este primor de música, o segundo colocado Adam Lambert também divulga a capa de seu CD - que (acreditem!) é esse desastre logo abaixo! O_o (Medo! o.O)

Leandro Neri

quarta-feira, 28 de outubro de 2009

A música do mês: GOD SPEAKING [Ronnie Freeman / Mandisa]

Estava cá a pensar em uma música que bem representasse esse mês de outubro. E, pra falar a verdade, não conseguia pensar em uma específica. No entanto, alguns fatos ocorridos nas últimas 24 horas fizeram-me lembrar de uma canção que gosto muito e que ouvi algumas vezes no início deste mês. Abaixo, você pode conferir um vídeo com a canção e a tradução logo a seguir:

Você já ouviu uma canção de amor
que tornou o seu espírito livre?
Você já assistiu um nascer do sol
e sentiu como se não pudesse respirar?
E se isso for Ele? E se isso for Deus falando?
...
Você já chorou uma lágrima
que você não conseguiu explicar?
Você já encontrou um estranho
que já sabia o seu nome?
E se isso for Ele? E se isso for Deus falando?

Quem sabe como Ele se comunicará conosco
e chamará nossa atenção para provar que Ele é suficiente?
Ele fará e Ele usará o que quiser usar
para nos dizer: Eu amo vocês!

Você já perdeu alguém amado
que você pensou que ainda deveria estar aqui?
Você sabe o que é sentir-se como
se estivesse emaranhado em medo?
E se Ele de alguma maneira estiver envolvido?
E se Ele estiver falando por meio disso tudo?
...
Quem sabe como Ele se comunicará conosco
e chamará nossa atenção para provar que Ele é suficiente?
Ele fará e Ele usará o que quiser usar
para nos dizer: Eu amo vocês!

Seus caminhos são mais altos, sim!
Seus caminhos são melhores
E ainda que, às vezes, estranhos
O que poderia ser mais estranho
que Deus em uma manjedoura?
...
Quem sabe como Ele se comunicará conosco
e chamará nossa atenção para provar que Ele é suficiente?
Quem sabe como Ele se comunicará com você
e chamará sua atenção para provar que Ele é suficiente?
Ele fará e Ele usará o que quiser usar
para nos dizer: Eu amo vocês!
...
Deus está falando: EU AMO VOCÊ!
...
(Ronnie Freeman)
...
Leandro Neri
Ps.: Enquanto procurava o vídeo da música para postar aqui, acabei encontrando esta outra versão da mesma canção, porém numa voz feminina. Quem canta é a Mandisa, cantora, que, inclusive, participou da quinta edição do American Idol.

sábado, 17 de outubro de 2009

O AMOR

O amor está banalizado.

Pessoas dizem que amam, mas não compreendem a importância disso.

Por exemplo...

Sendo cristão ou não, você, provavelmente, já ouviu ou leu o que o apóstolo Paulo escreveu à igreja de Coríntios sobre o amor. Uma das mais belas descrições de um sentimento de toda a História. Infelizmente, descrição dificilmente real.

O texto diz que o amor é paciente. Já o amor que vemos, hoje, só é paciente até que nos cansemos.

Também diz que o amor não arde em ciúmes. Hoje, só não ardemos em ciúmes até sermos confrontados com o medo de perdê-lo.

O amor não deveria procurar seus interesses. Mas, hoje, o amor está sempre ligado àquilo que ele é capaz de nos proporcionar.

Tudo sofre, enquanto lhe é suportável.
Tudo crê, até que a fé se esvai.
Tudo espera, até que se canse.
Tudo suporta, até que lhe machuque.

Talvez, por isso, o mesmo livro que descreve tão poeticamente o amor revela que “Deus é AMOR”. Pois somente um ser perfeito como Deus seria capaz de compreender e viver o amor em toda a sua magnitude e perfeição.

Leandro Neri

P.s.: A letra da canção abaixo reflete bem o que digo acima:

Eu tenho estado aqui há muito tempo
Esperando pela nossa primeira dança juntos
Você recusou me dar uma chance
Então eu esperarei pra sempre
Eu poderia ter ido embora há muito tempo
Mas eu não consigo te tirar da minha mente, não
Eu poderia escolher chutar a porta
Dizer que não seria paciente mais
...

Mas o amor não se entrega assim
O amor não diz que ‘já basta’
O amor não vai embora quando a caminhada se torna difícil
Eu sei por que eu sou o amor

...
Eu posso ver o que você está tentando fazer:
Preencher esse espaço com outro amante

Você deveria saber que eu tenho sentimentos também
E nós fomos feitos um para o outro

Um dia esse novo amante irá embora
Como o resto estará se movendo

Mas eu ainda estarei aqui estendendo minha mão
Eu sei que isso é difícil mas tente entender

...
Porque o amor não se entrega assim
O amor não diz que ‘já basta’
O amor não vai embora quando a caminhada se torna difícil
Eu sei por que eu sou o amor
...
(Tradução de "I am Love", de Jeromy Deibler e Mark Vogel, da banda FFH)

domingo, 11 de outubro de 2009

FERIADO!

Pra quem vai curtir o feriado, nada melhor do que...
Uma música sobre FERIADO!

"Sem lap top ou celular tocando..."
...
Leandro Neri

quinta-feira, 13 de agosto de 2009

NÃO SEM AMOR

"Eu tentei, Senhor
Eu tentei, Senhor
Eu tentei arduamente ser seu bom menino
Queixo para cima, cabeça erguida, todo zelo, mas sem alegria
Pensando que todas as minhas boas obras
poderiam agradar Jesus
Rapaz, eu estava errado?
Embora eu soubesse as canções certas,
todos os meus pratos e gongos tocavam as melodias erradas
E não demorou até que eu visse minha doença
Uma vida gasta querendo agradar
Em mãos e joelhos
Para fazer direito, para satisfazer
Deus, me ajude, por favor
Isto não pode ser Cristianismo, não pode ser...

A coisa toda é como insanidade
Onde está o descanso da segurança eterna?
Onde está a esperança de um Deus grande o suficiente para lidar
com todos os meus delizes e inseguranças?

Certamente isto não é respirar
Meu peito queimando e se erguendo
É como se minha pulsação estivesse cessando
Como se o meu coração desistindo de bater

Todavia, torno a lembrar, então, que eu tenho esperança:
Você morreu, SENHOR
Você morreu, SENHOR
Seguramente, como a vinda do alvorecer,
a canção do amor do Pai continua
abafando o som das minhas amargas canções
E rompendo muros e barreiras
Cristo vem, remove o pecado, busca Sua noiva e a conduz
Então eu posso cantar isto em concordância com o Rei:
Há apenas uma coisa que agrada ao Pai
O Deus-homem sobre o tronco no meio dos escarnecedores
Agora eu finalmente vejo que Cristo é o que Cristo oferece
E finalmente eu sou livre no amor do Pai"

(Jimmy Needham)

Leandro Neri

quarta-feira, 29 de julho de 2009

A música do mês: LISTEN UP [Brandon Heath]

Mais uma vez, a música que me acompanhou ao longo do mês é de Brandon Heath... E desta vez, uma canção que fala sobre esta difícil arte chamada "ouvir", algo que tentei colocar em prática neste últimos dias. Música que tem tudo a ver comigo. Muito bela e reflexiva!

-----------------------------------------------------------------------------

Porque você está chorando?
Eu falei algo errado?

Nós não estavamos só conversando?
Me conte o que está acontecendo...
Pois eu tenho quase certeza que minhas intenções
Não foram mais do que conversas
Talvez você só precise de alguém
Para ouvir o seu coração

Talvez eu tenha falado cedo demais
Talvez eu dito muito
Agora que minha cara está azul
Acho que é hora de ouvir
Eu já falei o suficiente

...
Às vezes eu faço isso
O fato é que eu sinto tanto medo
Quando fica tudo quieto
Ou do que você poderia ter pra dizer
Pois eu sou culpado da exagerada compensação
Estou perdido em minha própria tradução
Peço desculpas
Eu sei que eu deveria ter ouvido o seu coração

Não há nada que eu poderia dizer
Nenhuma palavra para ficar no seu caminho
Estou ouvindo...
...
[Brandon Heath & Jason Ingran]


Brandon Heath - Listen Up


Leandro Neri

sábado, 4 de julho de 2009

Momento BING: "Smelly Cat"

Ok! Sábado à noite! Gripe! Em casa!
Tem como ser menos depressivo? ¬¬
TEM! xD

Um Momento BING serve pra isso também!
Aliás, é um santo remédio! =]

Trago-vos hoje a bela e profundíssima canção "Smelly Cat", o clássico de Phoebe Buffay, na voz dos mais queridos FRIENDS da Terra! =P

Reparem quando o Chandler entra "cantando" no final!
haiuhaiuhaiuhauihaiuhauihai
Adoro! kkkkkkkkkkkkkkk



Reflitam na beleza desta poesia:
"Gato Fedido, gato fedido
Com que eles estão te alimentando?
Gato Fedido, gato fedido
Não é sua culpa!
Eles não o levarão ao veterinário
Você obviamente não é o animal favorito deles
Você pode não ser uma cama de rosas
E você não é amigo daqueles com narizes."

BOM FINAL DE SEMANA PRA VOCÊS!

Leandro Neri

quinta-feira, 25 de junho de 2009

VAGA-LUME (firefly)

Ah... Fala sério se essa música não é linda e o vídeo não é ótimo!?!?!?
Indicação da minha amiga Nine, que muito apreciei! =D
Aconselho conhecerem o trabalho desse rapaz!! Muito bom mesmo!



Vaga-lume

São tulipas e são margaridas
Suas flores favoritas ultimamente
Você acha que eu não estou ouvindo
Mas você sabe que eu estou
Com seus lábios sobre mim, baby
Minha cabeça começa a ficar animada
Não me dê uma flor
O que eu quero é você

Aconteceu no dia em que você pôs sua mão na minha
Você subiu até minha cabeça apenas como um copo de vinho
Garota, você chama minha atenção como um vaga-lume
E me faz feliz por estar vivo

Você se muda para uma sala como
Brisa de verão ao meio-dia
Baby, noves fora, eu te daria dez
Seu amor é como um oceano
Surf e spray em movimento
Baby, eu sou um mergulhador e eu amo nadar

Aconteceu no dia em que você pôs sua mão na minha
Você subiu até minha cabeça apenas como um copo de vinho
Garota, você chama minha atenção como um vaga-lume
E me faz feliz por estar vivo

Estas são apenas minhas simples palavras
E embora a maior parte do que eu sinta seja difícil de rimar
Não é bom saber que seu garoto fez uma tentativa?
Oh, uma tentativa
Levariam mil cores só pra pintar os seus olhos
Como graça salvadora, elas me erguem ao paraíso
Isso não é opinião, é unanimidade
Do meu coração e mente
Você me faz feliz por estar vivo

(Jimmy Needham)

Leandro Neri

terça-feira, 28 de abril de 2009

A música do mês: SHADOW OF YOUR WINGS

Em um mês de extensa variabilidade musical, que foi de Coldplay a Beyoncé, passando por Jeremy Camp e Jason Marz, com boas doses de Kelly Clarkson e do concorrente ao American Idol Kris Allen, houve uma canção que se destacou.

É uma música já antiga. Foi gravada originalmente em estúdio como tema do segundo álbum da série Simply Worship da igreja Hillsong da Austrália. Depois foi gravada também ao vivo no álbum coletânea IBelieve The Promise, que aconteceu no Reino Unido, em 1997. Nas duas versões, quem sola a canção é Darlene Zschech.

Seu compositor é, particularmente, um de meus favoritos. Reuben Morgan consegue expressar em suas melodias e letras quase tudo aquilo que eu gostaria de dizer a Deus.

Abaixo, temos um vídeo em que ele mesmo canta esta bela e simples poesia ao lado de Darlene. Como se já não bastasse o talento para composição, Reuben é dono de uma das vozes mais agradáveis de se ouvir.

Ouça e comprove se tenho ou não razão.
E que Deus o abençoe!


My spirit rests in You alone [Meu espírito descansa em Você somente]
You’re all I know [Você é tudo que eu conheço]
Embrace and touch me like a child [Me aceita e me alcança como um filho]
I’m safe in You [Estou seguro em Você]
You’re my shelter trough it all [Você é meu abrigo através de tudo]
You’re my refuge and my strenght [Você é meu refúgio e minha força]
Lord, I hide [Senhor, eu me escondo]
In the shadow of Your wings [Na sombra das Suas asas]
My Lord, You’re faithful [Meu Senhor, Você é fiel]
You supply all good things [Você sempre provê coisas boas]
You know completely all my thoughts [Você conhece completamente todos os meus pensamentos]
My deepest needs [Minhas mais profundas necessidades]

LEANDRO NERI

segunda-feira, 16 de março de 2009

[DOWNLOAD] STILL A DREAM - NICOLE C. MULLEN

Someday we'll open our eyes [Algum dia, abriremos nossos olhos]
And finally discover [E finalmente descobriremos]
We are united by one blood [Que somos unidos por um sangue]
Then we would realize [Então, nós poderíamos perceber]
We're sisters and brothers [Que somos irmãs e irmãos]
And what the world needs now is love [E o que o mundo precisa agora é amor]
There's a dreamer inside [Há um sonhador dentro]
Each one of us [De cada um de nós]
That wants to believe that [Que deseja acreditar que...]

There is still a dream to believe in [Ainda existe um sonho para se acreditar]
There is still a hope after hope is gone [Ainda existe uma esperança depois que a esperança se vai]
We can be the Father's hands [Nós podemos ser as mãos do Pai]
And give love a chance and show the world [E dar ao amor uma chance e mostrar ao mundo]
There is still a dream [Que ainda existe um sonho]

We've gotta let freedom ring [Nós temos de deixar a liberdade cercar]
To each generation [Cada geração]
For every man, woman, boy and girl [Para todo homem, mulher, menino e menina]
And teach the whole world to sing [E ensinar todo o mundo a cantar]
Like one congregation [Como uma congregação]
In harmony around the world [Em harmonia ao redor do mundo]
We've come too far [Nós viemos de muito longe]
To turn back now [Para voltar agora]
But I do believe that [Mas eu acredito que...]

There is still a dream to believe in [Ainda existe um sonho para se acreditar]
There is still a hope after hope is gone [Ainda existe uma esperança depois que a esperança se vai]
We can be the Father's hands [Nós podemos ser as mãos do Pai]
And give love a chance and show the world [E dar ao amor uma chance e mostrar ao mundo]
There is still a dream [Que ainda existe um sonho]

There is still a dream [Ainda existe um sonho]
'Cause everyone needs one [Porque todo mundo precisa de um]
No one is freed from the worries of life that drag us down [Ninguém está livre das preocupações da vida que nos arrastam pra baixo]
From every nation [A partir de cada nação]
All generations [Todas as gerações]
We can stand together and say [Nós podemos permanecer juntos e dizer que...]

There is still a dream to believe in [Ainda existe um sonho para se acreditar]
There is still a hope after hope is gone [Ainda existe uma esperança depois que a esperança se vai]
We can be the Father's hands [Nós podemos ser as mãos do Pai]
And give love a chance and show the world [E dar ao amor uma chance e mostrar ao mundo]
There is still a dream [Que ainda existe um sonho]
-------------------------------------------------------------------------------------------------
UMA LINDA CANÇÃO DE NICOLE C. MULLEN! =]
PRESENTE NO CD "A DREAM TO BELIEVE IN - VOLUME 2"
Download da música Still A Dream:

Leandro Neri

terça-feira, 27 de janeiro de 2009

A música do mês: "Friend of The Poor"

Olá, pessoal!
Depois de um agitado final de semana e um início de semana mais agitado ainda, arrumei um tempinho pra passar aqui.

Tô postando hoje aquela que pra mim é a música do mês de janeiro.
Letra, melodia e interpretações simplesmente perfeitas!!
Uma das músicas que mais ouvi neste comecinho de ano e que sempre me emociona quando ouço! =]
Atentem para o belíssimo arranjo vocal!!

FRIEND OF THE POOR (by Leeland Mooring & Andy Park - in CompassionArt)

On the African plains, (Nas planícies africanas,)
A young mother weeps, for her hungry child
(Uma jovem mãe chora, por seu filho faminto)
She prays he’ll survive, with tear-filled eyes
(Ela ora para que ele sobreviva, com os olhos cheios de lágrimas)
She looks up to heaven, and calls your name
(Ela olha para os céus, e clama o Teu nome)
She pours out her pain
(Ela derrama a sua dor)
You know her name, and you hear her cries
(Tu sabes o seu nome, e Tu ouves o seu clamor)

Friend of the poor, help me through the night (Amigo do pobre, ajude-me através da noite)
Help me in the fight, come to my rescue
(Ajude-me na luta, venha me resgatar)
Friend of the poor, take this skin and bones (Amigo do pobre, tome esta pele e ossos)

Make this heart a home, come to my rescue (Faça deste coração um lar, venha me resgatar)

On the streets of L.A. (Nas ruas de Los Angeles)
An old man lies in his cardboard home (Um velho homem mente em sua casa de papelão)
He feels so alone, with tear-stained eyes (Ele se sente tão sozinho, com olhos manchados de lágrimas)
He looks up to heaven, and prays a prayer: (Ele olha para o céu, e faz uma oração:)
“Is there anyone there?” ("Alguém está aí?")

You know his name and you hear his cries, (Tu sabes o seu nome e Tu ouves o seu clamor)

It’s getting dark, it’s getting late (Está ficando escuro, está ficando tarde)
It’s cold outside the rich mans gate (Está frio do lado de fora dos portões dos homens ricos)

And I’m wondering, (E eu estou me perguntando,)
Do you have any friends around here? (Você tem alguns amigos ao redor daqui?)

Paul Baloche, Steven Curtis Chapman, Stuart Garrard, Israel Houghton, Tim Hughes, Graham Kendrick, Andy Park, Matt Redman, Martin Smith, Michael W. Chris Tomlin, Darlene Zschech
© 2008 Gloworks Limited for Compassionart (Registered with the UK Charity Commission No.1124708)